සුභ චීන ජාතික දිනයක්!

2022 ඔක්තෝබර් 1, මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව පිහිටුවීමේ 73 වැනි සංවත්සරයයි. මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව සමෘද්ධිමත් එකක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි!

චීනය දැන් ලෝකයේ දෙවන විශාලතම පාරිභෝගික වෙළඳපොල සහ විශාලතම භාණ්ඩ වෙළෙන්දා බවට පත්ව ඇත. චීනය සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට කැමති බොහෝ ව්‍යාපාරිකයින් චීනයේ විදේශ වෙළඳාමේ පවතින තත්ත්වය ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වන බව මම විශ්වාස කරමි, එබැවින් අපි එය එකට බලමු.

අදාළ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවලට අනුව, රේගු සාමාන්‍ය පරිපාලනය විසින් නිකුත් කරන ලද දත්තවලට අනුව, මේ වසරේ මුල් මාස අට තුළ චීනයේ ආනයන හා අපනයන භාණ්ඩ වෙළඳාමේ මුළු වටිනාකම යුවාන් ට්‍රිලියන 27.3 ක් වූ අතර එය වසරින් වසර වැඩිවීමකි. 10.1% විශේෂයෙන්ම, පළමු මාස ​​අට තුළ චීනයේ අපනයන යුවාන් ට්‍රිලියන 15.48ක් වූ අතර එය 14.2%ක වැඩිවීමකි. ආනයන යුවාන් ට්‍රිලියන 11.82 ක් වූ අතර එය 5.2% ක වැඩිවීමකි. වෙළඳ අතිරික්තය යුවාන් ට්‍රිලියන 3.66ක් වූ අතර එය 58.2%ක වැඩිවීමකි.

රේගු සාමාන්‍ය පරිපාලනයේ සංඛ්‍යාලේඛන හා විශ්ලේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ Li Kuiwen පැවසුවේ, මේ වසරේ ආරම්භයේ සිට, සංකීර්ණ හා දැඩි විදේශ වෙළඳ සංවර්ධන පරිසරයට මුහුණ දෙමින්, මගේ රට වසංගත වැළැක්වීම සහ පාලනය සහ ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධනය ඵලදායී ලෙස සම්බන්ධීකරණය කර ඇති බවයි. , සහ විදේශ වෙළඳාම ස්ථාවර කිරීම සඳහා ප්‍රතිපත්ති මාලාවක් අඛණ්ඩව නිකුත් කර ඇති අතර එමඟින් විදේශ වෙළඳාමේ ස්ථාවර වර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කර ඇත.

වෙළඳ හවුල්කරුවන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ASEAN මගේ රටේ විශාලතම වෙළඳ සහකරුගේ තත්ත්වය දිගටම පවත්වාගෙන යයි. පළමු මාස ​​8 තුළ, මගේ රට සහ ASEAN අතර වෙළඳාමේ මුළු වටිනාකම යුවාන් ට්‍රිලියන 4.09 ක් වූ අතර, එය 14% ක වැඩිවීමක්, මගේ රටේ මුළු විදේශ වෙළඳ වටිනාකමෙන් 15% ක් විය; මගේ රට සහ යුරෝපා සංගමය අතර වෙළඳාමේ මුළු වටිනාකම යුවාන් ට්‍රිලියන 3.75 ක් වූ අතර එය 9.5% ක වැඩිවීමක් 13.7% ක් විය; චීන-එක්සත් ජනපද වෙළඳාමේ මුළු වටිනාකම යුවාන් ට්‍රිලියන 3.35 ක් වූ අතර එය 10.1% ක වැඩිවීමක් වන අතර එය 12.3% කි; චීන-කොරියා වෙළඳාමේ මුළු වටිනාකම යුවාන් ට්‍රිලියන 1.6 ක් වූ අතර එය 7.8% ක වැඩිවීමක් වන අතර එය 5.9% කි.

එම කාලසීමාව තුළ චීනයේ “තීරය සහ මාවත” දිගේ රටවලට කරන ලද මුළු ආනයන හා අපනයනය වසරින් වසර 20.2% කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, කලාපීය විස්තීරණ ආර්ථික හවුල්කාරිත්වයේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් 14 දෙනා වෙත එහි ආනයන සහ අපනයනයන් වැඩි වූ බව සඳහන් කිරීම වටී. (RCEP) වසරින් වසර 7.5% කින් වැඩි විය.

චීනයේ විදේශ වෙළඳාම පිළිබඳ නවතම පුවත් සම්බන්ධයෙන්, ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ චීන කවුන්සිලය 2022 සැප්තැම්බර් 29 වන දින උදෑසන නිත්‍ය මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ඇත. ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ චීන කවුන්සිලයේ ප්‍රකාශක Sun Xiao සහ චීන ජාත්‍යන්තර වාණිජ මණ්ඩලයේ මහලේකම්වරයා මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වී අදාළ තත්ත්වය හඳුන්වා දෙමින් මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබා දුන්නේය.

වාර්තාකරුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙමින් Sun Xiao සඳහන් කළේ වර්තමානයේ විදේශ වෙළඳ සමාගම් බාහිර ඉල්ලුම හැකිලීම, අතේ ඇති ඇණවුම් ප්‍රමාණවත් නොවීම, ඉහළ විස්තීරණ පිරිවැය, නැවත නැවතත් වසංගත සහ ආර්ථික හා වෙළඳ ඝර්ෂණ වැනි විවිධ ගැටලුවලට මුහුණ දී සිටින බවයි. සමීක්ෂණයට අනුව, සමාගම්වලින් 60.02% ක් ඇණවුම් අඩුවීම විශාලතම දුෂ්කරතාවය බව ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, සමාගම්වලින් 51.83% ක් ඇණවුම් වෙනත් හරවා යැවූ බව හැඟී ගිය අතර, සමාගම්වලින් 56.22% ක් අමුද්‍රව්‍ය පිරිවැය ඉහළ ගොස් ඇති බව විශ්වාස කළ අතර, සමාගම්වලින් 47.68% ක් වාර්තා කළේ වසංගත බලපෑම නිෂ්පාදනය.

මෙම වසරේ ආරම්භයේ සිට, නැවත නැවතත් ගෝලීය වසංගත පසුබිම යටතේ, යුක්රේන අර්බුදය පුපුරා යාම සහ ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම සහ ආයෝජන දුර්වල වීම, මගේ රටේ විදේශ වෙළඳාම සහ විදේශ ආයෝජන දැඩි පීඩනයන්ට ඔරොත්තු දී බොහෝ දුෂ්කරතා ජයගෙන ඇත. තොගය ස්ථාවර වන අතර ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු වේ. සැප්තැම්බර් 13 වන දින, මුල් අවධියේ නිකුත් කරන ලද ප්‍රතිපත්ති මාලාවක් මත පදනම්ව, රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ විධායක රැස්වීම, ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමට සහ එහි පදනම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා විදේශ වෙළඳාම සහ ආයෝජන තවදුරටත් ස්ථාවර කිරීමට පියවර යෙදීය.

ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ චීන කවුන්සිලය රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභාවේ විධායක රැස්වීමේ ආත්මය හෘද සාක්ෂියට එකඟව ක්‍රියාවට නංවනු ඇත, විදේශ අරමුදල් සපයන ව්‍යවසායන්ට සේවය කිරීමේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර පහත අංශ තුන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. පළමුවැන්න නම් තත්ත්වය පර්යේෂණ සහ විනිශ්චය ශක්තිමත් කිරීමයි. අපි ලෝක ආර්ථික තත්වයේ නව ප්‍රවණතා, විදේශ වෙළඳාම සහ විදේශ ආයෝජන ව්‍යාපාර සඳහා ඇති නව දුෂ්කරතා සහ ව්‍යවසායන්ට උපකාර කිරීම සඳහා සහන ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු, ඒවා කඩිනමින් අදාළ දෙපාර්තමේන්තු වෙත වාර්තා කර තීරණ ගැනීමේදී වඩා හොඳින් සේවය කරන්නෙමු. දෙවැන්න තවත් වේදිකා තැනීමයි. B20 සහ APEC ව්‍යාපාර උපදේශක සභා රැස්වීම්වලට සහභාගී වීමට ව්‍යවසායන් සංවිධානය කිරීම, ඩිජිටල් ප්‍රදර්ශන මාලාවක් අඛණ්ඩව පැවැත්වීම, මහා පරිමාණ විදේශීය ප්‍රදර්ශන සඳහා කඩිනමින් සහභාගී වීමට ව්‍යවසායන් සංවිධානය කිරීම සහ දේශීය සංචාර සඳහා ජාත්‍යන්තර වාණිජ මණ්ඩලයේ සාමාජික ව්‍යවසායන් සංවිධානය කිරීම. ව්‍යවසායන්ට ඇණවුම් ලබා ගැනීමට, වෙළඳපල පුළුල් කිරීමට සහ ව්‍යාපාරික අවස්ථා සෙවීමට උපකාර කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම. තෙවැන්න කාර්යක්ෂම සේවා සැපයීමයි. RCEP වැනි නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම්වල මනාප ප්‍රතිපත්ති සම්පූර්ණයෙන් භාවිතා කිරීමට ව්‍යවසායන් මගපෙන්වීම, සම්භවය පිළිබඳ මනාප සහතික නිකුත් කිරීමේ පහසුකම් වැඩි දියුණු කිරීම, ජාත්‍යන්තර ආර්ථික හා වෙළඳ බේරුම්කරණය, වාණිජ මැදිහත්වීම් සහ බුද්ධිමය දේපල සේවාවල හොඳ රැකියාවක් කිරීම සහ උපකාර කිරීම. ව්යවසායන් අනුකූලතාවය ශක්තිමත් කිරීමට සහ වෙළඳ ඝර්ෂණ සමඟ කටයුතු කිරීමට.

ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ චීන කවුන්සිලය, ආර්ථික හා වෙළඳ ප්‍රදර්ශන සඳහා විදේශගත වීමේ කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව ලෙස, පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාවේ සහ රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ තීරණ සහ විධිවිධාන අනුව, සහභාගී වීමට විදේශගත වන ව්‍යවසායකයන්ගේ හදිසි අපේක්ෂාවන්ට අනුකූල වේ. ප්‍රදර්ශන වලදී, වසංගත වැළැක්වීම සහ පාලනය සම්බන්ධීකරණය කිරීම සහ විදේශීය ආර්ථික හා වෙළඳ ප්‍රදර්ශන අනුමත කළමණාකරණය කිරීම සඳහා අවධාරනය කරයි, සහ විදේශ ආර්ථික හා වෙළඳ ප්‍රදර්ශන නැවත ආරම්භ කිරීම කාලෝචිත ලෙස දියත් කරයි. ප්‍රදර්ශන සඳහා නොබැඳි විදේශීය සහභාගීත්වය ලෙස “විදේශීය මාර්ගගත ප්‍රදර්ශනවලට සහභාගී වීම”, “නියෝජිතව ප්‍රදර්ශනය කිරීම” සහ “දුරස්ථ නොබැඳි ප්‍රදර්ශන” වැනි නව්‍ය ආකෘති ගැනීමට පියවර ගැනීම, ව්‍යාපෘති අනුමත ලේඛන නිකුත් කිරීම සහ ප්‍රදර්ශන සංවිධායකයින්ගේ නියමු අනුමැතිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම ප්‍රධාන ප්‍රදේශවලට ඉක්මනින්. වැඩ සම්බන්ධ ජාතික සහ ප්රධාන ප්රදර්ශන කණ්ඩායම් ව්යාපෘති.

ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ චීන කවුන්සිලයේ අනුබද්ධිත සමාගමක් වන China Exhibition Group, බ්‍රසීල සූර්ය බලශක්ති ප්‍රදර්ශනය, ජර්මනියේ මියුනිච් ලේසර් ප්‍රදර්ශනය සහ යුරෝපීය Smart Energy Expo වැනි ප්‍රදර්ශන 23 කට සහභාගී වීමට චීන සමාගම් 150 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සංවිධානය කර ඇත. පසුගිය වසරේ සිට " වෙනුවෙන් ප්රදර්ශනය කිරීම". හොඳ පිළිගැනීමක් සහ පුළුල් පිළිගැනීමක් ඇති, ප්‍රදර්ශකයින්ගෙන් 60% කට වඩා ඊළඟ ප්‍රදර්ශනය වෙන්කරවා ගෙන ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රදර්ශන භූමිය වැඩි කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත.

චීන සමාගමක් ලෙස, අපි නවතම අදාළ ප්‍රතිපත්ති තේරුම් ගෙන විදේශීය ප්‍රදර්ශන සඳහා ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වෙමු. අපි ඔක්තෝබර් 15 සිට 19 දක්වා ප්‍රංශයේ පැවැත්වෙන SIAL Paris 2022 ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වෙමු. ප්‍රදර්ශන ලිපිනය 82 Avenue des Nations, 93420 VILLEPINTE, France, සහ කුටි අංකය 8D088 වේ.

ඔබට මෙම ප්‍රංශ ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීමට අවස්ථාව තිබේ නම්, ව්‍යාපාරික සාකච්ඡා සඳහා අපගේ කුටියට පැමිණීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!